All Independent School District 518 students will be educated in a full distance learning model beginning Monday, September 21st | A partir del lunes 21 de septiembre, todos los estudiantes del Distrito Escolar Independiente 518 estudiarán desde casa

As information surrounding cases of COVID-19 in our district community continues to develop, Independent School District 518 administration must adapt to deliver a safe, effective, and equitable education for all students. Due to recent information received from the Minnesota Department of Health (MDH) on COVID-19 cases in the District 518 area, administration has made the decision to shift to a full distance learning model for all students.

All Independent School District 518 students will be educated using a full distance learning model beginning Monday, September 21st. This change will be implemented for a minimum of two weeks with a target return to hybrid learning date of October 5th. Expectations for students during full distance learning remain the same as they have been during distance learning days in the hybrid learning model. As with all COVID-19 related issues, this decision was made in consultation and cooperation with MDH.

The plan for educating students during the COVID-19 pandemic was created in such a way that health, safety, effectiveness, equity, and flexibility were prioritized. A possible shift to a distance learning model had been planned for and accommodated from the beginning of the 2020-2021 school year. Acknowledging that new information may arrive at any time, District 518 worked to be prepared for a possible necessary change in learning model. It is due to this extra planning by ISD 518 staff and administration that the fluid shift to a distance learning model is possible.

District 518 understands the critical role is plays in the community reaching beyond the education of students, from childcare, to food service, extra-curricular activities, counseling, and more. The district will continue to make these services available to the fullest extent of its ability while also prioritizing the health and safety of its students, staff, and the district community as a whole.

More information on how this affects services across the district will be released in upcoming days. Information on how District 518 will implement a full distance learning model are available on the COVID-19 information page of the district website. Independent School District 518 administration would like to thank students, families, and community members for allowing the district to make this critical learning model change. Administration, in consultation with MDH, believes this change is necessary to protect the health and safety of our students, staff, and district community.


Mientras que se sigue dando noticas de casos COVID-19 en el distrito escolar de nuestra comunidad, la administración del distrito debe adoptarse para ofrecer a todos sus estudiantes una educación segura, eficaz y equitativa. Debido a la nueva información recibida del Departamento de Salud de Minnesota(MDH) de casos COVID-19 en el distrito escolar, la administración ha tomado la decisión de cambiar al método de estudio a distancia para todos los estudiantes.

A partir del lunes 21 de septiembre todos los estudiantes del distrito escolar 518 serán educados utilizando el método de enseñanza a distancia y este cambio se implementará por un mínimo de dos semanas con una proyección de regreso al método mixto de estudio del 5 de octubre. La expectativa que se tiene de los estudiantes durante el aprendizaje a distancia sigue siendo la misma que se tenía durante el método mixto de estudio. Al igual que en todos los casos relacionados con COVID-19, esta decisión se tomó en consulta y cooperación con el departamento de salud del estado MDH.

El plan para educar a los estudiantes durante la pandemia COVID-19 fue elaborado de tal manera que se dio prioridad a la salud, seguridad, eficacia, equidad y flexibilidad. Desde el inicio del año escolar 2020-2021 se hizo el plan y adaptación para un posible cambio de estudio a distancia; reconociendo que la nueva información podría llegar en cualquier momento, el Distrito 518 trabajó para estar preparado para un posible cambio de método de enseñanza. Es debido a esta planificación adicional por parte de los empleados y administración del Distrito 518 que es posible un cambio flexible al método de estudio a distancia.

El Distrito 518 entiende la función importante que juega en la comunidad más allá de la educación de los estudiantes, desde guardería, servicio de alimentación, actividades extraescolares, consejería y más. El distrito continuará ofreciendo estos servicios totalmente disponibles dentro de sus capacidades mientras da prioridad a la salud y seguridad de los estudiantes, empleados y todos los residentes del distrito.

En los próximos días se dará más información de cómo todo esto afecta los servicios en todo el distrito y la información de cómo el Distrito 518 implementará el método de educación a distancia está disponible en la página de información sobre COVID-19 en la página Web del distrito.  El distrito escolar independiente 518 agradece a los estudiantes, familias y residentes de esta comunidad por permitirle que haga cambios importantes de método de enseñanza. La administración en consulta con MDH cree que este cambio es necesario para proteger la salud y seguridad de nuestros estudiantes, empleados y miembros de nuestra comunidad.

Share This...