Campus Portal: Parents Staff Students Sign Up Inscribirse

A partir del lunes 4 de enero el distrito escolar independiente 518 reanudará las actividades extracurriculares presenciales para estudiantes del 7º al 12º grado

Familias, estudiantes y residentes del Distrito Escolar 518,


A partir del lunes 4 de enero y de acuerdo con el decreto ejecutivo de emergencia del estado de Minnesota 20-103, decretado por el gobernador Tim Walz, el distrito escolar independiente 518 reanudará las actividades extracurriculares presenciales para estudiantes del 7º al 12º grado. La liga deportiva del sudoeste del estado funcionará de acuerdo con los reglamentos de la liga de escuelas secundarias de Minnesota (MSHSL, por sus siglas en inglés), para volver a programar los eventos que fueron pospuestos debido a la pausa de actividades deportivas y MSHSL exige que cada equipo deportivo tenga programada una cantidad de prácticas antes de competir.

El itinerario de las actividades deportivas de invierno será actualizado dentro de unas cuantas semanas en la página web del distrito escolar 518 y se podrá encontrar en la página inicial bajo la pestaña “Activities”.  El departamento de actividades deportivas colaborará con los entrenadores para comunicar cuando y donde cada equipo deportivo practicará el lunes 4 de enero. Los estudiantes deportistas deberán tener en su expediente un examen médico general, deberán entregar el formulario de participación deportiva debidamente llenado y deberán pagar la cuota de participación antes que se les permita practicar o participar en los torneos. Los formularios de participación están en la página web del distrito bajo la pestaña “Activities” y se pueden entregar en las oficinas de la Middle School o High School.

El distrito 518 junto con la liga deportiva del sudoeste de Minnesota y MSHSL están comprometidos a proporcionar a nuestros estudiantes el entorno más seguro posible. Cada programa ha implementado medidas de seguridad que exige su cumplimiento durante las prácticas y torneos. La liga deportiva del sudoeste de Minnesota proporcionará a cada estudiante deportista dos boletos que permitirá la entrada gratis de invitados espectadores a los torneos y se pide que durante todo el torneo los espectadores usen una mascarilla que cubra la boca y la nariz. 

Lastimosamente, no se permitirá espectadores en los juegos locales de baloncesto femenino y masculino de estudiantes de Middle School debido al límite de cupos y requisitos de distanciamiento en Worthington Middle School. El departamento de deportes transmitirá digitalmente tantos torneos como sea posible a través de la página Web nfhsnetwork.com y Facebook Live.

El departamento de actividades deportivas del distrito 518 anticipa con mucho gusto un regreso seguro el 4 de enero y proporcionará más actualización por los medios de comunicación. 


Josh Dale,
Director de actividades deportivas de ISD 518

Posted on Fri, December 18, 2020 by Anne Foley

Share This...

All ISD 518 Students to Return to Hybrid Learning Model on January 4, 2021

The ISD 518 School Board has voted to move to a hybrid learning model for all ISD 518 students beginning January 4, 2021. Worthington Middle School and Worthington High School students will be in a 25% model, with students attending class in-person one day a week and distance learning the remaining days. Prairie Elementary and Learning Center students will be in a 50% model, with students attending class in-person two days a week and distance learning the remaining days. This is the same learning model that was utilized at the beginning of the 2020-2021 school year.

The board also discussed a possible move to a 50% plan for WMS and WHS students towards the end of January. The goal of the board in moving towards less restrictive models is to reach a full in-person learning model by the middle of February, if it is possible to do so safely. All changes to less restrictive models need to be approved by the ISD 518 School Board. If needed due to health and safety concerns, the district may move to a more restrictive model without board approval.

Posted on Wed, December 16, 2020 by Anne Foley

Share This...

Todos los estudiantes del distrito escolar 518 regresarán al modelo mixto de educación el 4 de enero 2021.

La junta directiva escolar del distrito 518 ha votado a favor de aprobar el modelo mixto de educación para todos los estudiantes del distrito a partir del 4 de febrero 2021. Las escuelas Middle School y High School tendrán una capacidad de estudiantado de un 25%, los estudiantes asistirán a clases presenciales un día a la semana y el resto de la semana a distancia (en casa). Las escuelas Primaria Prairie y Learning Center tendrán una capacidad de estudiantado de un 50% y los estudiantes asistirán a clases dos días a la semana y el resto de la semana a distancia (en casa). Este es el mismo método de enseñanza que se utilizó al inicio del año escolar 2020-2021.   

La junta directiva escolar también discutió la posibilidad de aprobar un plan de estudiantado de un 50% para las escuelas Middle School y High School para fines de enero. El objetivo de la junta de avanzar hacia métodos de enseñanza menos restrictivos es lograr la enseñanza presencial completa a mediados de febrero, si es posible hacerlo de manera segura. Todos los cambios para lograr métodos de enseñanza menos restrictivos tienen que ser aprobados por la junta directiva escolar del distrito 518. Si es necesario debido a problemas de salud y seguridad, el distrito puede cambiar a un método de enseñanza más restrictivo sin el visto bueno de la junta directiva escolar.

Posted on by Anne Foley

Share This...

Independent School District 518 Will Be Pausing Extra-Curricular Activities in the District for Four Weeks

Independent School District 518 will be pausing extra-curricular activities in the district for four weeks in accordance with Minnesota Emergency Executive Order 20-99 issued by Governor Tim Walz. This pause also results in the ending of the football and volleyball seasons. Middle school extra-curricular activities are also affected by this order. Winter activities will be rescheduled to the fullest extent possible as organized by the Minnesota State High School League (MSHSL) and the Big South Conference.

Emergency Executive Order 20-99 places restrictions on all organized youth and high school sports. These restrictions involve athletics and fine arts programs that are either currently taking place or are scheduled to begin. As a result of the order, MSHSL has stated that the end of football and volleyball seasons is November 20. The order also mandates that the district weight room may not be utilized by extra-curricular activity groups during the activities pause.

Winter extra-curricular activities will have their schedules altered by MSHSL and the Big South Conference to begin when it is deemed safe and appropriate to do so. District 518 will continue to support activities and all involved students in all ways possible during this pause period and throughout the rescheduling process. More information will be released as the rescheduling process takes place.

During the four week pause, the Worthington High School and Worthington Middle School offices will continue to accept paperwork and fees for activities. To expedite safe and responsible participation in winter activities following the pause, please continue to submit these for students as soon as possible. The ISD 518 activities supports MSHSL and the Big South Conference in planning for a safe return to play and performance.


Josh Dale
ISD 518 Activities Director

Posted on Mon, November 23, 2020 by Anne Foley

Share This...

El distrito escolar 518 pausará las actividades extracurriculares por cuatro semanas

El distrito escolar 518 pausará las actividades extracurriculares por cuatro semanas en cumplimiento con el decreto ejecutivo 20-99 del estado de Minnesota decretado por el gobernador Tim Walz. Esta pausa también resulta en la culminación de las temporadas de fútbol americano y voleibol. Este decreto ejecutivo también afecta las actividades extracurriculares de Middle School. Las actividades deportivas de invierno serán reprogramadas a la mayor medida posible según lo organizado por la liga de deportes de escuelas secundarias del estado (MSHSL, por sus siglas en inglés) y la liga deportiva del sudeste del estado.   

El decreto ejecutivo 20-99 pone restricciones en todos los deportes juveniles organizados de high school. Estas restricciones abarcan los programas de atletismo y bellas artes ya sea que estén llevándose acabo o programados para empezar. Como consecuencia del decreto, MSHSL ha indicado que el fin de las temporadas de fútbol americano y voleibol es el 20 de noviembre. El decreto también exige que la sala de pesas del distrito no podrá ser utilizada por los grupos de actividades extracurricular durante ésta pausa de actividades deportivas.

El horario de las actividades extracurriculares de invierno será alterado por MSHSL y por la liga deportiva del sudeste del estado para dar inicio cuando se estime seguro y apropiado. El distrito 518 continuará respaldando las actividades y a todos los estudiantes participantes de todas las maneras posibles durante el periodo de pausa y durante todo el proceso de reprogramación, más información se dará a conocer según se lleve a cabo dicho proceso.  

Durante los cuatros semanas de pausa, las oficinas de las escuelas High School y Middle School de Worthington continuarán aceptando el papeleo y pagos para las actividades deportivas. Para agilizar una participación segura y responsable en las actividades deportivas de invierno después de las semanas de pausa, se pide que los estudiantes continúen haciendo el papeleo y pagos cuanto antes. Las actividades deportivas del Distrito 518 respaldan a MSHSL y a la liga deportiva del sudoeste del estado en la planificación para un regreso seguro a los deportes y presentaciones de bellas artes.


Josh Dale
Director de actividades deportivas del Distrito Escolar 518

Posted on by Anne Foley

Share This...

ISD 518 Will Continue Distance Learning Through 2020 Calendar Year

ISD 518 will continue using a distance learning model until the end of the 2020 calendar year. Administration and the school board will work with local and state agencies to determine if a safe return to hybrid learning is possible on Monday, January 4th, 2021.

Posted on Thu, November 19, 2020 by Anne Foley

Share This...

El distrito escolar 518 continuará utilizando el método de estudio a distancia (estudio desde casa) hasta finales del año 2020

Padres de familia, el distrito escolar 518 continuará utilizando el método de estudio a distancia (estudio desde casa) hasta finales del año 2020. La administración y la junta directiva escolar colaborarán con las agencias locales y estatales para determinar si es posible un regreso seguro al método de estudio mixto el lunes 4 de enero del año 2021.

Posted on by Anne Foley

Share This...

ISD 518 Will Continue Distance Learning Until Friday, November 27th

ISD 518 will continue using a distance learning model until Friday, November 27th. Administration and the school board will work with local and state agencies to determine if a safe return to hybrid learning is possible on Monday, November 30th.

Posted on Thu, November 12, 2020 by Anne Foley

Share This...

El distrito escolar 518 continuará usando el método de estudio a distancia (estudio en casa) hasta el viernes 27 de noviembre

El distrito escolar 518 continuará usando el método de estudio a distancia (estudio en casa) hasta el viernes 27 de noviembre. La administración del distrito y la junta directiva escolar colaborará con las agencias locales y estatales para determinar si es posible un regreso seguro al método mixto de estudio (presencial y a distancia) el lunes 30 de noviembre.  

Posted on by Anne Foley

Share This...

ISD 518 Schools Added to MDH COVID-19 Webpage

ISD 518 Students, Families, and Community Members,


Due to recently meeting the threshold of five or more confirmed positive cases of COVID-19 within a school building, Prairie Elementary and Worthington High School will be listed on the Minnesota Department of Health website on the “Cases in Pre-K through Grade 12 School Buildings, by County” webpage. Independent District 518 would like to remain as transparent as possible while continuing to protect the rights of privacy of its students and staff. The district is currently working on ways to better provide up to date information to our community regarding cases of COVID-19 within our district.

Though Prairie Elementary and Worthington High School may be listed on the MDH webpage, at this time the percentage of confirmed cases in relation to the total student population is relatively low. There is also data suggesting the rate of transmission within schools is remarkably low, likely due to the strict health and safety requirements that are in place at district facilities.

District 518 administration is working towards a return to hybrid learning as soon as it is safe to do so. Meetings with various state and local agencies continue as the district monitors not only the health of students and staff, but also the health of the district community as a whole. It is critical that the public follow suggested guidelines including proper mask wearing, avoiding large crowds, and keeping six feet of distance between individuals.

Distance learning at ISD 518 will continue through the established minimum two week period that began on Monday, November 2nd. Communication with families and students about a return to hybrid learning will take place as soon as a decision on that return has been made. Thank you for your support in continuing to effectively and equitably educate District 518 students while prioritizing student safety during this tumultuous school year.


Thank You,

Independent School District 518 Administration

Posted on Thu, November 5, 2020 by Anne Foley

Share This...