No School Days Friday, January 7 – Tuesday, January 11

Due to the rapidly increasing illness numbers in both students and staff in District 518, we will be closing schools and activities on Friday, January 7, Monday, January 10, and Tuesday, January 11. There will not be in-person classes or distance learning, nor sports/activities held on Friday, Saturday, Monday, and Tuesday. Attendance will not be taken, and these dates may be made up at a later date yet to be determined. We will be monitoring numbers and will evaluate on Monday. Additional messages will be sent out via our Shout-Point system and Facebook.

Debido al rápido aumento en el número de enfermos tanto de estudiantes como de personal en el Distrito 518, las escuelas estarán cerradas y no habrá actividades los días: viernes 7 de enero, lunes 10 de enero y martes 11 de enero. No habrá clases presenciales ni aprendizaje a distancia, tampoco habrá actividades o deportes estos días. No se tomará la asistencia a clases y estas fechas se podrían recuperar en fechas posteriores aún por determinar. Estaremos dando un seguimiento de cerca a los números de enfermos y el lunes evaluaremos esta situación. Se enviarán mensajes adicionales a través de nuestro sistema de mensajería automatizado, página web y Facebook.